추석 연휴인데 번역 원고랑 씨름 중입니다
분
분당영남아빠1개월 전51오늘 분당 하늘도 잔뜩 흐린 게 영락없는 가을이네요. 아내는 명절 음식 준비로 분주한데 저는 사무실 책상에 앉아 기술 용어집 다듬느라 연휴 시작인지도 실감하지 못하고 있습니다.
오전에 잠시 짬을 내어 동네 교회 조성한 목사님 설교 영상을 다시 돌려보았습니다. 신앙은 결국 푯대를 향해 달려가는 여정이라는 말씀이 오늘따라 번역가로서 묵묵히 걸어가는 제 일상과 겹쳐 보여 마음이 차분해지더군요.
어제 대표팀 축구 경기를 보니 손흥민 선수 골 장면이 참 인상적이었습니다. 저도 제 자리에서 맡은 분량을 마쳐야겠습니다. 아멘.
6
댓글 6
논
논현동판금1개월 전
아멘입니다
치
치악산시티팝1개월 전
번역하시는 기술 용어집은 구체적으로 어떤 분야의 작업인가요?
망
망원청년1개월 전
분당 쪽은 이슬비가 내리지 않아서 작업하기 다행인 것 같습니다. 창밖 날씨가 흐리면 조명이 어두워져서 눈이 금방 피로해지는 것 같습니다.
대
대전동구미금1개월 전
기술 용어집 다듬으실 때 쓰시는 사전 같은 건 혹시 어떤 거 쓰시나요? 저도 법학 공부하면서 용어 때문에 매번 검색하느라 ㅠㅠ 진짜 머리 터질 것 같아요..
초
초량상목1개월 전
어제 부산은 아침부터 이슬비가 오락가락하네요. 추석이라 고향 내려오는 차들 때문에 도로가 꽉 막혔던데 말이에요. ㅋㅋ
주
주연의인사이드1개월 전
번역하시는 기술 용어집의 구체적인 전문 분야가 어떻게 되시는지 궁금합니다.
댓글을 남기려면 로그인이 필요해요