번역기 오류 수정하다가 하루가 다 갔습니다

지난달에 고추 말리려고 건조기를 새로 한 대 들여놨는데 기계가 알아서 온도 조절을 해준대서 믿었거든요 ^^ 근데 새벽에 나가보니 온도가 너무 올라서 고추가 다 탈 뻔해서 밤새 기계 앞에 지키고 서서 손으로 버튼 누르며 조절하느라 애를 먹었답니다 ㅎㅎ 기계가 편하게 해준대도 결국 사람 손이 가야 안심이 되더라구요 💻 탄천 맑은 공기 마시며 사모님이랑 즐겁게 걸으셔요 🌳 저희 남편 무릎 아픈 게 속히 나을 수 있도록 함께 기도해 주세요 🙏

전문 문서는 용어집이나 규칙을 미리 세팅 안 해두고 돌리면 원래 그렇게 엉뚱하게 나오거든요 ㅋㅋ 차라리 파트별로 끊어서 맥락을 먼저 지정해 주시는 게 나았을 텐데, 그냥 통으로 맡기시면 검수하는 시간이 처음부터 치는 것보다 더 걸릴 수밖에 없어요.

진짜 고생하셨음

동네 교회 일 보고 집에 오다가 성경 읽으려고 태블릿 켰는데, 글씨가 계속 엉뚱하게 바뀌어서 결국 종이책 꺼내 들고 한 시간 넘게 씨름했거든요. 디지털 기기 믿고 편하게 하려다가 도리어 시간이 더 걸리는 날이 있더라구요. 탄천 산책하시면서 귀한 쉼 누리시길 바랄게요. 감사합니다.